Stainless Steel Wide Mouth Tabletop Pot 1.0L
RM89.90
SKU 4582451311554
Spec/Size
| Product Code | 4582451311554 |
| Color | OTHER |
| Size | W18.2×D12.5×H17cm |
| Materials | stainless,polypropylene,silicon |
| Weight | 590g |
| Warranty | years |
| Assembly Type | Assembled |
| Assembly Time | - |
| Delivery Type | DropOffDelivery |
| Package Size | W15.5×D13.5×H18.2cm |
| Package Weight | .77kg |
| Made In | CHINA |
Stainless Steel Wide Mouth Tabletop Pot 1.0L ／ ステンレス 広口 卓上ポット 1.0L ／ 不锈钢广口桌上保温壶 1.0L ／ Jag Meja Mulut Lebar Keluli Tahan Karat 1.0L
Insulated stainless steel table pot that keeps drinks hot or ice-cold for up to 10 hours
Features
- Double-wall insulated construction slows heat loss.
- Keeps drinks hot or cold without electricity, so it saves energy.
- Lid closes easily from any angle, all 360 degrees.
- Lightweight yet sturdy stainless steel body.
- Wide mouth makes it easy to drop ice in.
- Comfortable handle with an easy grip.
- One-touch lever pours easily with one hand.
- Drip-resistant spout.
- Capacity: approximately 1.0 litre.
- Heat retention: 64 °C or above after 10 hours. Cold retention: 10 °C or below after 10 hours.
Material & Construction
- Inner flask: stainless steel. Body: stainless steel with acrylic resin coating.
- Shoulder and handle: polypropylene. Inner stopper (lid): polypropylene. Gasket: silicone rubber.
- Heat retention figures are measured at a room temperature of 20 °C +/- 2 °C, filling the pot with boiling water to the base of the inner stopper, standing it upright, closing the stopper once the water reaches 95 °C +/- 1 °C and leaving it for 10 hours.
- Cold retention figures are measured at a room temperature of 20 °C +/- 2 °C, filling the pot with cold water to the base of the inner stopper, standing it upright, closing the stopper once the water reaches 4 °C +/- 1 °C and leaving it for 10 hours.
- Actual performance varies with the temperature of the contents and the surrounding air.
Care Instructions
- Do not soak or fully immerse the body in water; water can get inside and cause rust.
- Do not sterilise by boiling, and do not use a dishwasher or dish dryer, as this can cause scratches, rust or distortion.
Safety & Handling
- Do not dismantle the body.
- Keep away from heaters, stoves and direct sunlight, which can distort or discolour the pot.
- Check that the gasket is fitted correctly and close the inner stopper securely before use.
- When filled with a hot drink, keep the pot upright so the contents cannot spill.
- Fill to just below the base of the inner stopper; overfilling can make the contents overflow when the stopper is closed.
- For better results, pre-warm or pre-chill the pot with a little hot or cold water for about a minute before filling.
- Do not let children use the pot unsupervised and keep it out of reach of infants - there is a risk of scalds and injury.
- Never put dry ice or carbonated drinks inside; pressure can build up, making the stopper jam or blow out.
- Knocks and hard impacts can dent the body and reduce its insulating performance.
- Green tea stored for long periods breaks down, turning brown and losing flavour; using a tea bag is recommended.
- Take care when using or storing the pot near computers, cameras and other delicate electronics.
断熱二重構造で保温・保冷10時間。電気を使わない省エネ卓上ポット
特長
- 熱が逃げにくい断熱二重構造。
- 電気を使わず省エネです。
- 360度どこからでも簡単に閉められるふた。
- 軽くて丈夫なステンレス製。
- 氷が入れやすい広口タイプ。
- 持ちやすいハンドル付き。
- 片手で注ぎやすいワンタッチレバー式で、注ぎ口は液垂れしにくい設計です。
- 容量（約）：1.0L
- 保温：64℃以上（10時間）／保冷：10℃以下（10時間）
素材・仕様
- 内びん：ステンレス鋼／胴部：ステンレス鋼（アクリル樹脂塗装）
- 肩部・ハンドル：ポリプロピレン／中栓（ふた）：ポリプロピレン／パッキン：シリコーンゴム
- 保温効力は室温20℃±2℃で、熱湯を中栓下端まで満たし縦置きにした状態で湯温が95℃±1℃になったとき、中栓をして10時間放置した場合の温度です。
- 保冷効力は室温20℃±2℃で、冷水を中栓下端まで満たし縦置きにした状態で4℃±1℃になったとき、中栓をして10時間放置した場合の温度です。
- 内容物の温度や外気温の影響により、上記の数値は異なります。
お手入れ方法
- 本体のつけ置き洗いなどの丸洗いはしないでください。水が浸入し、サビが発生する原因になります。
- 煮沸消毒、食器洗浄機、食器乾燥機のご使用はおやめください。キズやサビ、変形などの原因となります。
取扱い上のご注意
- 本体を分解しないでください。
- ストーブやコンロなどの火のそばや、直射日光のあたる場所には置かないでください。変形・変色の原因となります。
- 中栓（ふた）はパッキンが正しく取り付けられていることを確認し、確実に閉めてご使用ください。
- 熱い飲みものを入れて使用する場合は、横転させて中身が流れ出ないようご注意ください。
- 飲みものは中栓下端より少なめに入れてください。入れすぎるとあふれることがあり危険です。
- あらかじめ少量の湯（冷水）を入れて1分程度予熱（予冷）するとより効果的です。
- 子供だけで使わせたり、乳幼児の手の届くところで使用・保管しないでください。やけど・けがのおそれがあります。
- ドライアイス・炭酸飲料は絶対に入れないでください。圧力が上がり危険です。
- ぶつけたり強い衝撃を与えると表面がへこみ、保温・保冷効果が低下することがあります。
- 緑茶を長時間保存すると成分が分解し、色が褐色に変わり味が落ちます。ティーバッグなどのご利用をおすすめします。
- パソコンやデジタルカメラなどの精密機械のそばでの使用・保管は十分ご注意ください。
隔热双层结构，保温保冷长达10小时的免插电桌上壶
产品特点
- 双层隔热结构，热量不易散失。
- 无需用电即可保温保冷，省电节能。
- 壶盖360度任意角度都能轻松盖紧。
- 不锈钢壶身轻巧又坚固。
- 广口设计，加冰块很方便。
- 握感舒适的提把。
- 一触式压杆单手即可倒出，壶嘴不易滴漏。
- 容量（约）：1.0L
- 保温：10小时后64℃以上；保冷：10小时后10℃以下。
材质与规格
- 内胆：不锈钢；壶身：不锈钢（丙烯酸树脂涂装）
- 肩部与提把：聚丙烯；内塞（盖）：聚丙烯；密封圈：硅胶
- 保温数值测试条件：室温20℃±2℃，注入热水至内塞下缘并直立放置，水温达95℃±1℃时盖上内塞静置10小时后的温度。
- 保冷数值测试条件：室温20℃±2℃，注入冷水至内塞下缘并直立放置，水温达4℃±1℃时盖上内塞静置10小时后的温度。
- 实际效果会因内容物温度与环境气温而异。
保养说明
- 请勿浸泡或整体水洗壶体，进水会导致生锈。
- 请勿煮沸消毒，也不可使用洗碗机或烘碗机，以免刮伤、生锈或变形。
使用注意事项
- 请勿拆解壶体。
- 请远离炉具、暖气与阳光直射处，以免变形变色。
- 使用前请确认密封圈安装正确并盖紧内塞。
- 装入热饮时请保持直立，避免倾倒外漏。
- 注入量请略低于内塞下缘，过量可能在盖上时溢出，相当危险。
- 事先以少量热水（冷水）预热（预冷）约1分钟，保温保冷效果更佳。
- 请勿让孩童单独使用，并放置于幼儿无法取得之处，以免烫伤或受伤。
- 切勿放入干冰或碳酸饮料，内部压力升高十分危险。
- 碰撞或强烈冲击会使壶身凹陷，降低保温保冷效果。
- 绿茶久放会变质，茶色转褐、风味变差，建议使用茶包冲泡。
- 在电脑、相机等精密电子产品附近使用或存放时请特别小心。
Jag meja keluli berpenebat yang mengekalkan minuman panas atau sejuk sehingga 10 jam
Ciri-ciri
- Binaan dua dinding berpenebat memperlahankan kehilangan haba.
- Mengekalkan suhu tanpa elektrik, jadi jimat tenaga.
- Penutup mudah ditutup dari mana-mana sudut, 360 darjah.
- Badan keluli tahan karat yang ringan tetapi kukuh.
- Mulut lebar memudahkan ais dimasukkan.
- Pemegang yang selesa dan mudah dipegang.
- Tuas satu sentuhan untuk menuang dengan sebelah tangan; muncung tidak mudah menitis.
- Kapasiti: kira-kira 1.0 liter.
- Panas: 64 °C ke atas selepas 10 jam. Sejuk: 10 °C ke bawah selepas 10 jam.
Bahan & Spesifikasi
- Kelalang dalam: keluli tahan karat. Badan: keluli tahan karat bersalut resin akrilik.
- Bahu dan pemegang: polipropilena. Penyumbat dalam (penutup): polipropilena. Gasket: getah silikon.
- Nilai pengekalan haba diukur pada suhu bilik 20 °C +/- 2 °C, mengisi jag dengan air mendidih sehingga dasar penyumbat dalam, mendirikannya tegak, menutup penyumbat apabila air mencapai 95 °C +/- 1 °C dan membiarkannya selama 10 jam.
- Nilai pengekalan sejuk diukur pada suhu bilik 20 °C +/- 2 °C dengan air sejuk pada 4 °C +/- 1 °C mengikut kaedah yang sama.
- Prestasi sebenar berbeza mengikut suhu isi kandungan dan suhu persekitaran.
Cara Penjagaan
- Jangan rendam atau basuh keseluruhan badan jag; air yang masuk boleh menyebabkan karat.
- Jangan sterilkan dengan air mendidih dan jangan gunakan mesin basuh pinggan atau pengering pinggan kerana boleh menyebabkan calar, karat atau perubahan bentuk.
Keselamatan & Pengendalian
- Jangan buka atau leraikan badan jag.
- Jauhkan daripada pemanas, dapur dan cahaya matahari terus yang boleh mengubah bentuk atau warna jag.
- Pastikan gasket terpasang dengan betul dan penyumbat dalam ditutup rapat sebelum digunakan.
- Apabila berisi minuman panas, pastikan jag tegak supaya isinya tidak tumpah.
- Isi sehingga sedikit di bawah dasar penyumbat dalam; pengisian berlebihan boleh melimpah ketika penyumbat ditutup.
- Untuk hasil lebih baik, panaskan atau sejukkan jag dahulu dengan sedikit air selama kira-kira satu minit.
- Jangan biarkan kanak-kanak menggunakannya tanpa pengawasan dan jauhkan daripada bayi - risiko melecur dan kecederaan.
- Jangan sekali-kali masukkan ais kering atau minuman berkarbonat; tekanan boleh terbina dan menyebabkan penyumbat tersekat atau tercabut.
- Hentakan dan impak kuat boleh mengetuk badan jag dan mengurangkan prestasi penebatnya.
- Teh hijau yang disimpan lama akan bertukar warna dan hilang rasa; penggunaan beg teh disyorkan.
- Berhati-hati apabila menggunakan atau menyimpan jag berhampiran komputer, kamera dan peranti elektronik yang halus.