{"product_id":"mini-pouch-with-carabiner-black","title":"Mini Pouch with Carabiner (Black)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpec\/Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable width=\"400\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eProduct Code\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e2117300029407\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eBLACK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eW12×D2.5×H9cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eMaterials\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003epolyester\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e100g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eWarranty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eyears\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembly Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembled \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembly Time\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eDelivery Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eDropOffDelivery \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003ePackage Size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eW12×D2.5×H9cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003ePackage Weight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e.1kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eMade In\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eCHINA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cstyle\u003e.ntml{font-family:inherit;margin:0 0 8px}.ntml input{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}.ntml .nt-names{font-size:14px;line-height:1.7;color:#3f4650;margin:0 0 12px;padding:9px 12px;background:#f4f7f0;border-left:3px solid #8FBC6E;border-radius:6px}.ntml .nt-names strong{color:#1d2129}.ntml .nt-tabs{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 14px;border-bottom:2px solid #e5e7eb;padding-bottom:8px}.ntml label{display:inline-block;padding:6px 14px;border:1px solid #d9dde3;border-radius:20px;font-size:13px;cursor:pointer;background:#fff;color:#4b5563;user-select:none}.ntml .pane{display:none}.ntml h3{font-size:15px;margin:18px 0 6px;padding-left:9px;border-left:3px solid #8FBC6E;color:#3d5c26}.ntml ul{margin:6px 0;padding-left:20px}.ntml li{margin:4px 0;line-height:1.7}.ntml p{line-height:1.7}\u003c\/style\u003e\u003cstyle\u003e#ntl-en-2117300029407:checked~.nt-tabs label[for='ntl-en-2117300029407']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-en-2117300029407:checked~.nt-panes .pane-en{display:block}#ntl-ja-2117300029407:checked~.nt-tabs label[for='ntl-ja-2117300029407']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-ja-2117300029407:checked~.nt-panes .pane-ja{display:block}#ntl-zh-2117300029407:checked~.nt-tabs label[for='ntl-zh-2117300029407']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-zh-2117300029407:checked~.nt-panes .pane-zh{display:block}#ntl-ms-2117300029407:checked~.nt-tabs label[for='ntl-ms-2117300029407']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-ms-2117300029407:checked~.nt-panes .pane-ms{display:block}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"ntml\"\u003e\n\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2117300029407\" id=\"ntl-en-2117300029407\" checked\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2117300029407\" id=\"ntl-ja-2117300029407\"\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2117300029407\" id=\"ntl-zh-2117300029407\"\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2117300029407\" id=\"ntl-ms-2117300029407\"\u003e\u003cp class=\"nt-names\"\u003e\u003cstrong\u003eMini Pouch with Carabiner (Black)\u003c\/strong\u003e ／ ミニポーチ（ブラック） ／ 迷你小包 (黑色) ／ Pouch Mini dengan Karabiner (Hitam)\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nt-tabs\"\u003e\n\u003clabel for=\"ntl-en-2117300029407\"\u003eEnglish\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-ja-2117300029407\"\u003e日本語\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-zh-2117300029407\"\u003e中文\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-ms-2117300029407\"\u003eBahasa\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"nt-panes\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-en\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompact water-repellent mini pouch with a side carabiner to clip onto any bag\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarabiner on the side for clipping onto a bag or belt loop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent finish that wipes clean easily\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompact and light, easy to slip in anywhere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize (approx.): 12 x 2.5 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial \u0026amp; Construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003ePolyester\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare Instructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eTo clean, wipe with a soft cloth dampened with water-diluted neutral detergent.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSafety \u0026amp; Handling\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColour may fade through friction or perspiration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrying excessively heavy or sharp items may distort the shape or damage the bag.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the zips, metal fittings, straps and other fittings correctly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe water-repellent finish gradually wears off with use.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-ja\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイドにカラビナ付き。はっ水加工のコンパクトなミニポーチ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサイドにカラビナ付きで、バッグやベルトループに取り付けられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eはっ水加工でサッと拭けます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ（約）：12×2.5×9cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e素材・仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e素材：ポリエステル\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eお手入れの時は、水で薄めた中性洗剤をやわらかい布に含ませ拭き取ってください。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e取扱い上のご注意\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e摩擦や汗などにより色落ちする場合があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e過度に重いものや鋭利なものを入れての使用は、型くずれや破損の原因になりますのでご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eファスナー、金具、ストラップ等の付属物は正しく使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eはっ水効果は、使用により徐々になくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-zh\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e侧边附登山扣、具防泼水加工的迷你小包\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e产品特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e侧边附登山扣，可挂在包包或腰带环上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防泼水加工，好擦拭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小巧轻便，随手就能带着走。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸（约）：12×2.5×9cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e材质与规格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e材质：聚酯纤维\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e保养说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e清洁时请用软布蘸取稀释后的中性洗剂擦拭。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事项\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e因摩擦或汗水，可能出现掉色情况。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e放入过重或尖锐的物品，可能导致变形或破损，请注意。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e拉链、五金配件、背带等附属零件请正确使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防泼水效果会随着使用逐渐减弱。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-ms\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePouch mini kalis air yang padat dengan karabiner di sisi untuk dicangkuk pada beg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCiri-ciri\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKarabiner di sisi untuk dicangkuk pada beg atau tali pinggang.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKemasan kalis air yang mudah dilap.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePadat dan ringan, mudah diselitkan di mana-mana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaiz (anggaran): 12 x 2.5 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBahan \u0026amp; Spesifikasi\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eBahan: poliester\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCara Penjagaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eUntuk membersihkan, lap dengan kain lembut yang dilembapkan dengan detergen neutral yang dicairkan dengan air.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKeselamatan \u0026amp; Pengendalian\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWarna mungkin pudar akibat geseran atau peluh.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMembawa barang yang terlalu berat atau tajam boleh mengubah bentuk atau merosakkan beg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGunakan zip, kelengkapan logam, tali dan aksesori lain dengan betul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKesan kalis air akan berkurangan secara beransur-ansur dengan penggunaan.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\", \"@type\": \"Product\", \"sku\": \"2117300029407\", \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"NITORI\"}, \"category\": \"STORAGE \u003e LIVING \u0026 OFFICE \u003e ECO BAGS \u0026 SEASONAL\", \"name\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Mini Pouch with Carabiner (Black)\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"ミニポーチ（ブラック）\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"迷你小包 (黑色)\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Pouch Mini dengan Karabiner (Hitam)\"}], \"description\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Compact water-repellent mini pouch with a side carabiner to clip onto any bag Features Carabiner on the side for clipping onto a bag or belt loop Water-repellent finish that wipes clean easily Compact and light, easy to slip in anywhere Size (approx.): 12 x 2.5 x 9 cm Material \u0026 Construction Polyester Care Instructions To clean, wipe with a soft cloth dampened with water-diluted neutral detergent. Safety \u0026 Handling Colour may fade through friction or perspiration. Carrying excessively heavy or sharp items may distort the shape or damage the bag. Use the zips, metal fittings, straps and other fittings correctly. The water-repellent finish gradually wears off with use.\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"サイドにカラビナ付き。はっ水加工のコンパクトなミニポーチ 特長 サイドにカラビナ付きで、バッグやベルトループに取り付けられます。 はっ水加工でサッと拭けます。 サイズ（約）：12×2.5×9cm 素材・仕様 素材：ポリエステル お手入れ方法 お手入れの時は、水で薄めた中性洗剤をやわらかい布に含ませ拭き取ってください。 取扱い上のご注意 摩擦や汗などにより色落ちする場合があります。 過度に重いものや鋭利なものを入れての使用は、型くずれや破損の原因になりますのでご注意ください。 ファスナー、金具、ストラップ等の付属物は正しく使用してください。 はっ水効果は、使用により徐々になくなります。\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"侧边附登山扣、具防泼水加工的迷你小包 产品特点 侧边附登山扣，可挂在包包或腰带环上。 防泼水加工，好擦拭。 小巧轻便，随手就能带着走。 尺寸（约）：12×2.5×9cm 材质与规格 材质：聚酯纤维 保养说明 清洁时请用软布蘸取稀释后的中性洗剂擦拭。 使用注意事项 因摩擦或汗水，可能出现掉色情况。 放入过重或尖锐的物品，可能导致变形或破损，请注意。 拉链、五金配件、背带等附属零件请正确使用。 防泼水效果会随着使用逐渐减弱。\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Pouch mini kalis air yang padat dengan karabiner di sisi untuk dicangkuk pada beg Ciri-ciri Karabiner di sisi untuk dicangkuk pada beg atau tali pinggang. Kemasan kalis air yang mudah dilap. Padat dan ringan, mudah diselitkan di mana-mana. Saiz (anggaran): 12 x 2.5 x 9 cm Bahan \u0026 Spesifikasi Bahan: poliester Cara Penjagaan Untuk membersihkan, lap dengan kain lembut yang dilembapkan dengan detergen neutral yang dicairkan dengan air. Keselamatan \u0026 Pengendalian Warna mungkin pudar akibat geseran atau peluh. Membawa barang yang terlalu berat atau tajam boleh mengubah bentuk atau merosakkan beg. Gunakan zip, kelengkapan logam, tali dan aksesori lain dengan betul. Kesan kalis air akan berkurangan secara beransur-ansur dengan penggunaan.\"}], \"keywords\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"mini pouch, small pouch, carabiner pouch, coin pouch, beg kecil, key pouch, water repellent pouch, clip on pouch, travel pouch, compact pouch, black pouch, lightweight, comfortable to carry, smooth fabric, easy to wipe clean\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"ミニポーチ, 小物入れ, カラビナ ポーチ, コインケース, 鍵 ポーチ, はっ水 ポーチ, バッグに付ける, ブラック, 軽い, 持ち運びがラク, 生地がなめらか, サッと拭ける\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"迷你小包, 零钱包, 登山扣小包, 钥匙包, 防泼水小包, 可挂式小包, 旅行小包, 黑色小包, 轻巧, 背起来轻松, 布面顺滑, 好擦拭\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"pouch mini, beg kecil, pouch karabiner, beg duit syiling, pouch kunci, pouch kalis air, pouch cangkuk, pouch travel, pouch hitam, ringan, selesa dibawa, kain licin, mudah dilap\"}], \"image\": [\"https:\/\/www.nitori-net.jp\/ecstatic\/image\/product\/2117300029407\/211730002940701.jpg?ts=20251029192128914\", \"https:\/\/www.nitori-net.jp\/ecstatic\/image\/product\/2117300029407\/211730002940710.jpg?ts=20251124162120390\", \"https:\/\/www.nitori-net.jp\/ecstatic\/image\/product\/2117300029407\/211730002940711.jpg?ts=20251124162120390\"], \"inLanguage\": [\"en-MY\", \"ja\", \"zh-Hans\", \"ms-MY\"], \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"geographicArea\": {\"@type\": \"Country\", \"name\": \"Malaysia\"}}, \"gtin13\": \"2117300029407\", \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"priceCurrency\": \"MYR\", \"price\": \"24.9\", \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\", \"url\": \"https:\/\/www.nitori.my\/search?q=2117300029407\", \"seller\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"NITORI Malaysia\"}}, \"alternateName\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Mini Pouch with Carabiner (Black)\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"ミニポーチ（ブラック）\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"迷你小包 (黑色)\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Pouch Mini dengan Karabiner (Hitam)\"}]}\u003c\/script\u003e","brand":"NITORI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159732498668,"sku":"2117300029407","price":24.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/9297\/6796\/files\/211730002940701.jpg?v=1786677141","url":"https:\/\/www.nitori.my\/products\/mini-pouch-with-carabiner-black","provider":"NITORI RETAIL (MALAYSIA) SDN. BHD. (Registration No. 202001008423 (1364743-W))","version":"1.0","type":"link"}