{"product_id":"microwave-safe-food-storage-container-940ml-clear","title":"Microwave-Safe Food Storage Container 940ml (Clear)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpec\/Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable width=\"400\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eProduct Code\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e2111200018509\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eCLEAR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eW19.1×D13×H6.4cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eMaterials\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003epolypropylene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e140g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eWarranty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eyears\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembly Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembled \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eAssembly Time\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eDelivery Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eDropOffDelivery \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003ePackage Size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003ePackage Weight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003e.17kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"250px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#f5f5f5\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eMade In\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"normal-e\" width=\"100%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"\u003eJAPAN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cstyle\u003e.ntml{font-family:inherit;margin:0 0 8px}.ntml input{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}.ntml .nt-names{font-size:14px;line-height:1.7;color:#3f4650;margin:0 0 12px;padding:9px 12px;background:#f4f7f0;border-left:3px solid #8FBC6E;border-radius:6px}.ntml .nt-names strong{color:#1d2129}.ntml .nt-tabs{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 14px;border-bottom:2px solid #e5e7eb;padding-bottom:8px}.ntml label{display:inline-block;padding:6px 14px;border:1px solid #d9dde3;border-radius:20px;font-size:13px;cursor:pointer;background:#fff;color:#4b5563;user-select:none}.ntml .pane{display:none}.ntml h3{font-size:15px;margin:18px 0 6px;padding-left:9px;border-left:3px solid #8FBC6E;color:#3d5c26}.ntml ul{margin:6px 0;padding-left:20px}.ntml li{margin:4px 0;line-height:1.7}.ntml p{line-height:1.7}\u003c\/style\u003e\u003cstyle\u003e#ntl-en-2111200018509:checked~.nt-tabs label[for='ntl-en-2111200018509']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-en-2111200018509:checked~.nt-panes .pane-en{display:block}#ntl-ja-2111200018509:checked~.nt-tabs label[for='ntl-ja-2111200018509']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-ja-2111200018509:checked~.nt-panes .pane-ja{display:block}#ntl-zh-2111200018509:checked~.nt-tabs label[for='ntl-zh-2111200018509']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-zh-2111200018509:checked~.nt-panes .pane-zh{display:block}#ntl-ms-2111200018509:checked~.nt-tabs label[for='ntl-ms-2111200018509']{background:#8FBC6E;color:#fff;border-color:#8FBC6E;font-weight:700}#ntl-ms-2111200018509:checked~.nt-panes .pane-ms{display:block}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"ntml\"\u003e\n\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2111200018509\" id=\"ntl-en-2111200018509\" checked\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2111200018509\" id=\"ntl-ja-2111200018509\"\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2111200018509\" id=\"ntl-zh-2111200018509\"\u003e\u003cinput type=\"radio\" name=\"ntlang-2111200018509\" id=\"ntl-ms-2111200018509\"\u003e\u003cp class=\"nt-names\"\u003e\u003cstrong\u003eMicrowave-Safe Food Storage Container 940ml (Clear)\u003c\/strong\u003e ／ 電子レンジ対応 保存容器 940mL（クリア） ／ 可微波食物保鲜盒 940ml（透明） ／ Bekas Makanan Selamat Gelombang Mikro 940ml (Lutsinar)\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nt-tabs\"\u003e\n\u003clabel for=\"ntl-en-2111200018509\"\u003eEnglish\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-ja-2111200018509\"\u003e日本語\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-zh-2111200018509\"\u003e中文\u003c\/label\u003e\u003clabel for=\"ntl-ms-2111200018509\"\u003eBahasa\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"nt-panes\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-en\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoomy 940ml clear container with a steam vent for tidy, easy-reheat meal prep\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOpen the steam vent and you can microwave or defrost food with the lid still on\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe steam vent prevents excessive moisture loss so food reheats tasting better\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHighly transparent body lets you see the contents even when the boxes are stacked\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilt-in handles on the body make it easy and safe to lift the container after heating\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNests together compactly for tidy storage when not in use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAg+ antibacterial silver-ion additive for more hygienic everyday use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacity approximately 940 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for freezing, meal prep and keeping the fridge neat and organised\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStacks up tidily and saves space in the fridge or freezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmooth surfaces wipe clean easily after use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial \u0026amp; Construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: polypropylene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacity: approximately 940 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: W19.1 x D13 x H6.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: approximately 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeat resistant to 140 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCold resistant to -20 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarranty: 1 year\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare Instructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe antibacterial additive does not guarantee that the container will stay free of soiling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWash as soon as possible after use with a mild kitchen detergent, rinse, wipe dry and allow to air dry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use a dishwasher or dish dryer and do not boil the container, as it may deform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSafety \u0026amp; Handling\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKeep away from naked flames and hot surfaces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis container is intended mainly for food storage; do not use it for other purposes such as making ice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt is not fully airtight and may leak, so do not store or carry it on its side\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllow food to cool before putting the lid on for storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the markings on the container and your microwave, and read the microwave manual, before use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot suitable for use over a direct flame, in an oven or under a grill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlways open the steam vent when microwaving\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse a shorter heating time for small portions or for foods with little moisture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not microwave oily foods such as curry, as the temperature can become extremely high\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe container and its contents become very hot after microwaving, so take care to avoid burns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNever heat the container empty, as this may cause deformation or damage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use auto or automatic-sensor heating programmes, as these may deform or damage the container\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not over-heat in a steam oven, as this may deform or damage the container\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSome foods may stain the container\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-ja\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eたっぷり入る940mL。蒸気弁付きで作り置きや冷蔵庫の整理に\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒸気弁を開ければ、フタをしたまま電子レンジで加熱・解凍できます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒸気弁が過度の水分蒸発を防ぎ、おいしく仕上がります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本体の透明度が高く、積みかさねても中身が確認できます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本体に取っ手が付いており、加熱後に熱くなった容器の持ち運びが簡単・安全です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使わないときはかさねてコンパクトに収納できます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAg+抗菌・銀イオン配合で衛生的にお使いいただけます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：約940mL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷凍保存や作り置き、冷蔵庫内の整理整頓にも便利です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e積みかさねてもすっきり収まり、冷蔵庫の省スペースに役立ちます\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e素材・仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e素材：ポリプロピレン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：約940mL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：幅19.1cm×奥行13cm×高さ6.4cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：約140g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐熱温度：140℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐冷温度：-20℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保証：1年\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e抗菌剤は汚れがないことを保証するものではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用後はなるべく早く台所用中性洗剤で汚れを落とし、水気をふき取って乾かしてください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e変形するおそれがありますので、食器洗い乾燥機のご使用および煮沸はお止めください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e取扱い上のご注意\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火のそばに置かないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主として食品保存用です。製氷など他の用途には使用しないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e完全密封ではありませんので、液漏れのおそれがあります。容器を横にしたまま使用しないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保存時には中身を冷ましてからフタをしてください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご使用前に容器および電子レンジの表示・取扱説明書をご確認ください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直火、オーブン、グリルでは使用できません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電子レンジでご使用の際は必ず蒸気弁を開けてください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品の量が少ない場合や、水分の少ない食品の調理時は、加熱時間を短めに設定してください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカレーなど油分の多い食品の加熱調理は、温度が非常に高くなる場合がありますので使用しないでください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電子レンジ加熱後は容器および内容物が高温になっています。やけどには十分にご注意ください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空だきはしないでください。変形や破損のおそれがあります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオート加熱・おまかせ加熱の機能は使用しないでください。変形や破損の原因になります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスチームレンジなどで過度に加熱しないでください。変形や破損の原因になります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品の種類によっては容器に色がつくことがあります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-zh\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量940ml，带蒸气阀，适合备餐与冰箱整理\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e产品特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e打开蒸气阀，即可盖着盖子直接微波加热或解冻\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒸气阀可减少水分过度蒸发，加热后依然好吃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓶身透明度高，叠放时也能一眼看清内容物\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本体两侧带把手，加热后拿取更方便、更安全\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不使用时可层层收纳，节省空间\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e添加Ag+抗菌银离子，日常使用更卫生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量约940ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e适合冷冻保存、备餐以及冰箱整理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e叠放整洁不占地，冰箱收纳更省空间\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e材质与规格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e材质：聚丙烯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：约940ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：宽19.1cm×深13cm×高6.4cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：约140g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐热温度：140℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐冷温度：-20℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保修：1年\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e保养说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e抗菌剂并不保证容器不会沾污\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后请尽早用厨房中性洗涤剂清洗，冲净后擦干并自然晾干\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e请勿使用洗碗机或烘碗机，也不可煮沸，以免变形\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事项\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e请勿放置在火源附近\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品主要用于食品保存，请勿用于制冰等其他用途\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e并非完全密封，可能渗漏，请勿横放使用或存放\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保存时请待食物冷却后再盖上盖子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用前请确认容器与微波炉上的标示，并阅读微波炉说明书\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不可用于明火、烤箱或烤架\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e微波加热时务必打开蒸气阀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食物分量少或水分少时，请缩短加热时间\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e咖喱等油分多的食物加热时温度会非常高，请勿使用本品加热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e微波加热后容器与内容物温度很高，请小心烫伤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e请勿空烧，否则可能变形或破损\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e请勿使用自动加热、智能感应加热功能，可能造成变形或破损\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e请勿在蒸汽微波炉等设备中过度加热，可能造成变形或破损\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e部分食物可能会使容器染色\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pane pane-ms\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBekas lutsinar 940ml dengan injap wap — sesuai untuk meal prep dan peti sejuk yang kemas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCiri-ciri\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuka injap wap dan anda boleh memanaskan atau menyahbeku makanan tanpa membuka penutup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInjap wap mengurangkan kehilangan lembapan supaya makanan kekal sedap selepas dipanaskan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBadan yang jernih membolehkan anda melihat isi kandungan walaupun bekas disusun bertingkat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePemegang pada badan memudahkan dan menyelamatkan anda mengangkat bekas selepas dipanaskan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoleh disusun rapat untuk penyimpanan yang kemas ketika tidak digunakan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBahan tambahan ion perak antibakteria Ag+ untuk penggunaan harian yang lebih bersih\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapasiti kira-kira 940 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSesuai untuk penyejukbekuan, meal prep dan menjadikan peti sejuk lebih teratur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSusunannya kemas dan menjimatkan ruang di dalam peti sejuk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBahan \u0026amp; Spesifikasi\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBahan: polipropilena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapasiti: kira-kira 940 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaiz: L19.1 x D13 x T6.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBerat: kira-kira 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTahan haba sehingga 140 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTahan sejuk sehingga -20 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaranti: 1 tahun\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCara Penjagaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBahan antibakteria tidak menjamin bekas kekal bebas daripada kotoran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuci secepat mungkin selepas digunakan dengan pencuci pinggan yang lembut, bilas, lap kering dan biarkan kering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan gunakan mesin basuh pinggan atau pengering pinggan dan jangan direbus kerana boleh berubah bentuk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKeselamatan \u0026amp; Pengendalian\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJauhkan daripada api terbuka dan permukaan panas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBekas ini terutamanya untuk menyimpan makanan; jangan gunakan untuk tujuan lain seperti membuat ais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIa tidak kedap udara sepenuhnya dan boleh bocor, jadi jangan simpan atau bawa dalam keadaan mengiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiarkan makanan sejuk sebelum menutup penutup untuk penyimpanan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemak tanda pada bekas dan ketuhar gelombang mikro anda serta baca manualnya sebelum digunakan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTidak sesuai digunakan di atas api terbuka, dalam ketuhar atau di bawah pemanggang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSentiasa buka injap wap semasa memanaskan dalam gelombang mikro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGunakan masa pemanasan yang lebih singkat untuk kuantiti kecil atau makanan yang kurang lembapan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan panaskan makanan berminyak seperti kari kerana suhunya boleh menjadi terlalu tinggi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBekas dan isinya menjadi sangat panas selepas dipanaskan; berhati-hati supaya tidak melecur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan sekali-kali memanaskan bekas dalam keadaan kosong kerana boleh berubah bentuk atau rosak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan gunakan program pemanasan automatik atau sensor kerana boleh merosakkan bekas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan panaskan secara berlebihan dalam ketuhar wap kerana boleh merosakkan bekas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSesetengah makanan boleh meninggalkan kesan warna pada bekas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\", \"@type\": \"Product\", \"sku\": \"2111200018509\", \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"NITORI\"}, \"category\": \"KITCHEN \u003e FOOD STORAGES \u003e FOOD CONTAINERS \u0026 CANISTERS\", \"name\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Microwave-Safe Food Storage Container 940ml (Clear)\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"電子レンジ対応 保存容器 940mL（クリア）\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"可微波食物保鲜盒 940ml（透明）\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Bekas Makanan Selamat Gelombang Mikro 940ml (Lutsinar)\"}], \"description\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Roomy 940ml clear container with a steam vent for tidy, easy-reheat meal prep Features Open the steam vent and you can microwave or defrost food with the lid still on The steam vent prevents excessive moisture loss so food reheats tasting better Highly transparent body lets you see the contents even when the boxes are stacked Built-in handles on the body make it easy and safe to lift the container after heating Nests together compactly for tidy storage when not in use Ag+ antibacterial silver-ion additive for more hygienic everyday use Capacity approximately 940 ml Ideal for freezing, meal prep and keeping the fridge neat and organised Stacks up tidily and saves space in the fridge or freezer Smooth surfaces wipe clean easily after use Material \u0026 Construction Material: polypropylene Capacity: approximately 940 ml Size: W19.1 x D13 x H6.4 cm Weight: approximately 140 g Heat resistant to 140 °C Cold resistant to -20 °C Warranty: 1 year Care Instructions The antibacterial additive does not guarantee that the container will stay free of soiling Wash as soon as possible after use with a mild kitchen detergent, rinse, wipe dry and allow to air dry Do not use a dishwasher or dish dryer and do not boil the container, as it may deform Safety \u0026 Handling Keep away from naked flames and hot surfaces This container is intended mainly for food storage; do not use it for other purposes such as making ice It is not fully airtight and may leak, so do not store or carry it on its side Allow food to cool before putting the lid on for storage Check the markings on the container and your microwave, and read the microwave manual, before use Not suitable for use over a direct flame, in an oven or under a grill Always open the steam vent when microwaving Use a shorter heating time for small portions or for foods with little moisture Do not microwave oily foods such as curry, as the temperature can become extremely high The container and its contents become very hot after microwaving, so take care to avoid burns Never heat the container empty, as this may cause deformation or damage Do not use auto or automatic-sensor heating programmes, as these may deform or damage the container Do not over-heat in a steam oven, as this may deform or damage the container Some foods may stain the container\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"たっぷり入る940mL。蒸気弁付きで作り置きや冷蔵庫の整理に 特長 蒸気弁を開ければ、フタをしたまま電子レンジで加熱・解凍できます 蒸気弁が過度の水分蒸発を防ぎ、おいしく仕上がります 本体の透明度が高く、積みかさねても中身が確認できます 本体に取っ手が付いており、加熱後に熱くなった容器の持ち運びが簡単・安全です 使わないときはかさねてコンパクトに収納できます Ag+抗菌・銀イオン配合で衛生的にお使いいただけます 容量：約940mL 冷凍保存や作り置き、冷蔵庫内の整理整頓にも便利です 積みかさねてもすっきり収まり、冷蔵庫の省スペースに役立ちます 素材・仕様 素材：ポリプロピレン 容量：約940mL サイズ：幅19.1cm×奥行13cm×高さ6.4cm 重量：約140g 耐熱温度：140℃ 耐冷温度：-20℃ 保証：1年 お手入れ方法 抗菌剤は汚れがないことを保証するものではありません 使用後はなるべく早く台所用中性洗剤で汚れを落とし、水気をふき取って乾かしてください 変形するおそれがありますので、食器洗い乾燥機のご使用および煮沸はお止めください 取扱い上のご注意 火のそばに置かないでください 主として食品保存用です。製氷など他の用途には使用しないでください 完全密封ではありませんので、液漏れのおそれがあります。容器を横にしたまま使用しないでください 保存時には中身を冷ましてからフタをしてください ご使用前に容器および電子レンジの表示・取扱説明書をご確認ください 直火、オーブン、グリルでは使用できません 電子レンジでご使用の際は必ず蒸気弁を開けてください 食品の量が少ない場合や、水分の少ない食品の調理時は、加熱時間を短めに設定してください カレーなど油分の多い食品の加熱調理は、温度が非常に高くなる場合がありますので使用しないでください 電子レンジ加熱後は容器および内容物が高温になっています。やけどには十分にご注意ください 空だきはしないでください。変形や破損のおそれがあります オート加熱・おまかせ加熱の機能は使用しないでください。変形や破損の原因になります スチームレンジなどで過度に加熱しないでください。変形や破損の原因になります 食品の種類によっては容器に色がつくことがあります\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"容量940ml，带蒸气阀，适合备餐与冰箱整理 产品特点 打开蒸气阀，即可盖着盖子直接微波加热或解冻 蒸气阀可减少水分过度蒸发，加热后依然好吃 瓶身透明度高，叠放时也能一眼看清内容物 本体两侧带把手，加热后拿取更方便、更安全 不使用时可层层收纳，节省空间 添加Ag+抗菌银离子，日常使用更卫生 容量约940ml 适合冷冻保存、备餐以及冰箱整理 叠放整洁不占地，冰箱收纳更省空间 材质与规格 材质：聚丙烯 容量：约940ml 尺寸：宽19.1cm×深13cm×高6.4cm 重量：约140g 耐热温度：140℃ 耐冷温度：-20℃ 保修：1年 保养说明 抗菌剂并不保证容器不会沾污 使用后请尽早用厨房中性洗涤剂清洗，冲净后擦干并自然晾干 请勿使用洗碗机或烘碗机，也不可煮沸，以免变形 使用注意事项 请勿放置在火源附近 本品主要用于食品保存，请勿用于制冰等其他用途 并非完全密封，可能渗漏，请勿横放使用或存放 保存时请待食物冷却后再盖上盖子 使用前请确认容器与微波炉上的标示，并阅读微波炉说明书 不可用于明火、烤箱或烤架 微波加热时务必打开蒸气阀 食物分量少或水分少时，请缩短加热时间 咖喱等油分多的食物加热时温度会非常高，请勿使用本品加热 微波加热后容器与内容物温度很高，请小心烫伤 请勿空烧，否则可能变形或破损 请勿使用自动加热、智能感应加热功能，可能造成变形或破损 请勿在蒸汽微波炉等设备中过度加热，可能造成变形或破损 部分食物可能会使容器染色\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Bekas lutsinar 940ml dengan injap wap — sesuai untuk meal prep dan peti sejuk yang kemas Ciri-ciri Buka injap wap dan anda boleh memanaskan atau menyahbeku makanan tanpa membuka penutup Injap wap mengurangkan kehilangan lembapan supaya makanan kekal sedap selepas dipanaskan Badan yang jernih membolehkan anda melihat isi kandungan walaupun bekas disusun bertingkat Pemegang pada badan memudahkan dan menyelamatkan anda mengangkat bekas selepas dipanaskan Boleh disusun rapat untuk penyimpanan yang kemas ketika tidak digunakan Bahan tambahan ion perak antibakteria Ag+ untuk penggunaan harian yang lebih bersih Kapasiti kira-kira 940 ml Sesuai untuk penyejukbekuan, meal prep dan menjadikan peti sejuk lebih teratur Susunannya kemas dan menjimatkan ruang di dalam peti sejuk Bahan \u0026 Spesifikasi Bahan: polipropilena Kapasiti: kira-kira 940 ml Saiz: L19.1 x D13 x T6.4 cm Berat: kira-kira 140 g Tahan haba sehingga 140 °C Tahan sejuk sehingga -20 °C Waranti: 1 tahun Cara Penjagaan Bahan antibakteria tidak menjamin bekas kekal bebas daripada kotoran Cuci secepat mungkin selepas digunakan dengan pencuci pinggan yang lembut, bilas, lap kering dan biarkan kering Jangan gunakan mesin basuh pinggan atau pengering pinggan dan jangan direbus kerana boleh berubah bentuk Keselamatan \u0026 Pengendalian Jauhkan daripada api terbuka dan permukaan panas Bekas ini terutamanya untuk menyimpan makanan; jangan gunakan untuk tujuan lain seperti membuat ais Ia tidak kedap udara sepenuhnya dan boleh bocor, jadi jangan simpan atau bawa dalam keadaan mengiring Biarkan makanan sejuk sebelum menutup penutup untuk penyimpanan Semak tanda pada bekas dan ketuhar gelombang mikro anda serta baca manualnya sebelum digunakan Tidak sesuai digunakan di atas api terbuka, dalam ketuhar atau di bawah pemanggang Sentiasa buka injap wap semasa memanaskan dalam gelombang mikro Gunakan masa pemanasan yang lebih singkat untuk kuantiti kecil atau makanan yang kurang lembapan Jangan panaskan makanan berminyak seperti kari kerana suhunya boleh menjadi terlalu tinggi Bekas dan isinya menjadi sangat panas selepas dipanaskan; berhati-hati supaya tidak melecur Jangan sekali-kali memanaskan bekas dalam keadaan kosong kerana boleh berubah bentuk atau rosak Jangan gunakan program pemanasan automatik atau sensor kerana boleh merosakkan bekas Jangan panaskan secara berlebihan dalam ketuhar wap kerana boleh merosakkan bekas Sesetengah makanan boleh meninggalkan kesan warna pada bekas\"}], \"keywords\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"food container, food storage container, microwave safe container, clear food box, meal prep container, stackable container, lunch box, freezer container, polypropylene container, fridge organiser, antibacterial container, steam vent container, space-saving, tidy kitchen storage, 940ml container, stacks up tidily, easy to grip\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"保存容器, food container, レンジ対応保存容器, 作り置き容器, 冷凍保存容器, 積み重ね 容器, クリア 保存容器, 蒸気弁 保存容器, 抗菌 保存容器, 冷蔵庫 収納, ポリプロピレン, すっきり収まる, 省スペース, 保存容器 940mL, 持ちやすい\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"保鲜盒, 食物保鲜盒, 微波炉保鲜盒, 密封盒, 备餐盒, 可叠放保鲜盒, 透明保鲜盒, 冷冻保鲜盒, 聚丙烯保鲜盒, 抗菌保鲜盒, 冰箱收纳, 省空间, 便当盒, 940ml保鲜盒, 整洁易叠放, 好拿握\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"bekas makanan, bekas simpan makanan, bekas microwave, bekas makanan lutsinar, bekas meal prep, bekas boleh susun, lunch box, bekas freezer, bekas plastik dapur, bekas antibakteria, penyusun peti sejuk, jimat ruang, bekas makanan kemas, bekas 940ml, kemas dan boleh disusun, mudah dipegang\"}], \"image\": [\"https:\/\/www.nitori-net.jp\/ecstatic\/image\/product\/2111200018509\/211120001850901.jpg?ts=20260611163620179\", \"https:\/\/www.nitori-net.jp\/ecstatic\/image\/product\/2111200018509\/211120001850903.jpg?ts=20260611163620179\"], \"inLanguage\": [\"en-MY\", \"ja\", \"zh-Hans\", \"ms-MY\"], \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"geographicArea\": {\"@type\": \"Country\", \"name\": \"Malaysia\"}}, \"gtin13\": \"2111200018509\", \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"priceCurrency\": \"MYR\", \"price\": \"8.9\", \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\", \"url\": \"https:\/\/www.nitori.my\/search?q=2111200018509\", \"seller\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"NITORI Malaysia\"}}, \"alternateName\": [{\"@language\": \"en-MY\", \"@value\": \"Microwave-Safe Food Storage Container 940ml (Clear)\"}, {\"@language\": \"ja\", \"@value\": \"電子レンジ対応 保存容器 940mL（クリア）\"}, {\"@language\": \"zh-Hans\", \"@value\": \"可微波食物保鲜盒 940ml（透明）\"}, {\"@language\": \"ms-MY\", \"@value\": \"Bekas Makanan Selamat Gelombang Mikro 940ml (Lutsinar)\"}]}\u003c\/script\u003e","brand":"NITORI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159726076140,"sku":"2111200018509","price":8.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/9297\/6796\/files\/211120001850901.jpg?v=1786677141","url":"https:\/\/www.nitori.my\/products\/microwave-safe-food-storage-container-940ml-clear","provider":"NITORI RETAIL (MALAYSIA) SDN. BHD. (Registration No. 202001008423 (1364743-W))","version":"1.0","type":"link"}